Environmental site assessments PHASE 2

According to the Guide de caractérisation des terrains of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements climatiques (MDDELCC) du Québec, environmental site characterization – phase II consists of confirming the presence or absence of contamination or contaminants in the various media (water-soil), and specifying the type of contaminant, if any, in the potential sectors identified in phase I. A soil test and soil analyses are then performed